Những Điều Cần Biết Khi Bắt Đầu Học Tiếng Nhật

Tuy không phải là một trong bốn kỹ năng chính của việc học tiếng Trung nhưng pinyin là phần quan trọng hầu như không trung tâm dạy tiếng hoặc thầy cô nào bỏ qua. Cũng như trong tiếng anh có phiên âm theo kiểu phiên âm quốc tế, pinyin cũng tương tự như vậy, nó được xem như là công cụ hỗ trợ người nước ngoài có thể phát âm tiếng Trung được dễ dàng hơn thông qua các ký tự được chuyển đổi. Vậy thực chất pinyin là gì, có nguồn gốc hình thành từ khi nào và cách sử dụng như thế nào,... Bài viết sau đây sẽ trả lời những câu hỏi trên.

Sử dụng kỹ thuật ghi nhớ Mnemonics

Kỹ thuật ghi nhớ Mnemonics là sử dụng mẹo để hồi tưởng, giúp bạn liên kết một thứ có sẵn trong não bạn với thứ bên ngoài (mà cần ghi nhớ). Để làm được điều này, bạn tạo ra những móc nối trong não hoặc sử dụng những câu chuyện đáng nhớ hơn và thêm kiến thức mà bạn muốn nhớ đến vào trong đó.

Khi bạn sử dụng từ viết tắt hay một hình ảnh để hồi tưởng điều gì đó chính là bạn đang sử dụng kỹ thuật ghi nhớ này.

Kỹ thuật ghi nhớ không phải công cụ để bạn học từng chữ tiếng Nhật mà để tạo ra liên kết có thể giúp não bộ nhớ dễ dàng hơn những gì bạn đã học.

Học kanji càng sớm càng nhiều càng tốt

Học 2 bảng chữ cái của Nhật hiragana và katakana đã đủ vật vã với những người mới bắt đầu học rồi. Nhất là khi kanji là một trong những thứ mà hầu hết mọi người học mãi mà không bao giờ kết thúc.

Nhưng giống như phần trên, nếu kanji là điểm yếu của bạn thì hãy tập trung vào chúng và làm chúng không còn cản trở bạn học ngoại ngữ nữa.

Học và biết càng nhiều kanji, bạn học tiếng Nhật càng hiệu quả hơn.

Minna no Nihongo và Shin Nihongo:

= => Morning Japan đã tổng hợp các tài liệu học tiếng Nhật cho các bạn từ bắt đầu học cho đến trình độ cao hơn. Download trọn bộ tài liệu học tiếng Nhật nhé bạn!

Bạn nên phân chia thời gian hợp lý để ngày nào cũng học tiếng Nhật. Mỗi ngày học ít thôi cũng được, còn hơn là dồn 1 ngày học vài tiếng trong 1 tuần thì không có hiệu quả.

Mỗi ngày bạn có thể dành khoảng 2 tiếng để học là vừa. Học liên tục trong 3 tuần thì bạn dành 1 tuần để ôn luyện lại kiến thức đã học trong các bài. Vì là ngoại ngữ nên cần ôn luyện nhiều để chúng ta không bỏ xót hay quên đi kiến thức đã học.

Bạn hãy dùng file nghe đi kèm với giáo trình để nghe các từ vựng, cách viết và cách phát âm. Nếu bạn có thể tự làm hoặc mua flashcard để học kèm thì càng tốt.

Mỗi ngày bạn cũng học 3 từ mới. Sau đó bạn hãy tập viết thật nhiều để quen mặt chữ. Bên cạnh đó, bạn cũng học thêm từ vựng đi kèm với từ Kanji vừa học đó. Nhớ là học xong cuối tuần thì bạn hãy dành thời gian ôn lại nhé.

= => Link tải sách Kanji Look and Learn tại đây.

– Thứ 2: học tổng quát về ngữ pháp

– Thứ 3, 4, 5, 6: luyện tập các điểm ngữ pháp của ngày thứ 2. Làm bài tập trong sách giáo khoa và sách bài tập.

– Thứ 7: xem các bài liên quan đến phần Kanji, phần Đọc và Viết trong sách giáo khoa và sách bài tập

– Chủ nhật: luyện nghe qua các đoạn hội thoại ở sách giáo khoa và sách bài tập.

Ngôn ngữ chính là sự giao tiếp giữa người với người. Khi học tiếng Nhật bạn cũng cần có người để giao tiếp cùng. Kết bạn với những du học sinh Nhật Bản là một ý tưởng hay. Tuy nhiên, kết bạn và trò chuyện với người Nhật bản địa là cách hiệu quả nhất và tạo ra động lực nhiều nhất giúp bạn trau dồi tiếng Nhật.

Bạn có thể sử dụng internet để kết bạn với người Nhật bản địa nếu như không thể nói chuyện trực tiếp với người Nhật tại Việt Nam.

Một số trang web bạn có thể kết bạn được với người Nhật:

Bạn hãy tập trung học bảng chữ cái Hiragana và Katakana, hạn chế và tránh dùng romaji (hệthống chữ cái Latinh dùng để ký âm tiếng Nhật).

Ở Nhật Bản, romaji chỉ sử dụng để viết tên lên thẻ tín dụng, bài quảng cáo kỳ lạ, hay tên bài hát. Những bạn bắt đầu học tiếng Nhật cần học Hiragana, Katakana và Kanji ngay và luôn.

Tập trung khả năng hồi tưởng, không phải khả năng ghi nhớ

Hầu như các lớp học tiếng Nhật đều chỉ tập trung vào kỹ năng ghi nhớ. Nhớ từ vựng, nhớ Kanji, nhớ mọi thứ. Nhưng đây không phải là cách não chúng ta học cách nhớ thứ gì đó.

Quan trọng hơn cả khả năng ghi nhớ chính là khả năng hồi tưởng:

Cố gắng học 5 từ khác nhau (nên có liên quan với nhau) trong cùng một thời gian.

VD: Bạn học 1 từ vựng, 1 chữ kanji, 1 mẩu ngữ pháp và nghe file nghe. Sau đó, bạn kết hợp sao cho chúng thành một câu hoàn chỉnh và nhắc lại nhiều lần. Cách này hiệu quả hơn so với việc học 10 từ một lúc mà không có liên kết nào.

Mặc dù quá trình này khiến người học cảm giác chậm hơn so với việc học một lúc 10, 20 từ vựng, nhưng khả năng hồi tưởng 1 từ của bạn sẽ cao hơn. Bởi mỗi lần bạn học cách xem từ vựng đó dùng như thế nào cũng là lúc bạn đang “ghim” từ đó vào não sâu hơn, bạn nhớ được từ đó hơn.

Quan trọng không phải bạn nhớ được bao nhiêu từ, bao nhiêu ngữ pháp mà là khả năng hồi tưởng lại từ vựng, ngữ pháp đó của bạn như thế nào.

Không ai muốn làm những thứ mà họ không giỏi cả. Kể cả khi học tiếng Nhật cũng vậy. Bạn không giỏi giao tiếp thì bạn cũng ngại học về nó, chỉ tập trung vào ngữ pháp thôi chẳng hạn.

Và nếu cứ để điểm yếu sợ giao tiếp đó tồn tại mãi thì bạn vẫn mãi chỉ biết ngữ pháp thôi, không để làm gì cả.

Mục đích cuối cùng của việc học ngoại ngữ là giao tiếp được, chứ không phải chỉ học ngữ pháp và từ vựng là để đấy.

Do đó, bạn hãy tập trung vào điểm yếu của mình và cải thiện dần nó lên. Kém ngữ pháp thì làm nhiều bài tập về ngữ pháp hơn. Không biết nhiều chữ kanji thì tập trung học chữ kanji nhiều hơn….

Tránh dịch ra tiếng Việt quá nhiều

Tiếng Nhật và tiếng Việt là hai loại ngôn ngữ khác nhau về mọi mặt. Nhiều câu nói, đoạn văn… khó có thể dịch ra tiếng Việt chuẩn nghĩa.

Cố gắng dịch mọi thứ bạn học từ tiếng Nhật sang tiếng Việt chỉ nên dùng trong một vài tháng đầu bắt đầu học. Sau đó, bạn nên dần dần loại bỏ dần thói quen dịch này đi.

Nếu lúc nào cũng chỉ chăm chăm dịch sang tiếng Việt, việc học tiếng Nhật sẽ trở nên máy móc, khô khan và làm ảnh hưởng đến bản thân người học. Tương tự như khi học tiếng Anh, bạn có thể luyện nghĩ bằng tiếng Anh trước cho quen thay vì dịch trong đầu sẽ rất lâu sau bạn mới có thể phản xạ lại bằng tiếng Anh được.

Thay vì dịch ra tiếng Việt, bạn hãy hiểu ý nghĩa của các từ, cụm từ, học cách phát âm chính xác và nhớ cách mọi người sử dụng chúng trong những tình huống nào. Chúng sẽ giúp ích bạn nhiều hơn sau này.

Học từ từ với tâm trạng thoải mái

Rất nhiều bạn tìm hiểu cách học tiếng Nhật “nhanh nhất” và “hiệu quả nhất”. Dù có học nhanh nhất hay hiệu quả nhất thì đích đến cuối cùng vẫn là dùng ngôn ngữ đó để giao tiếp.

Do đó, học ngoại ngữ cần phải có thời gian để thẩm thấu chúng đi kèm với nỗ lực và cố gắng hết sức mình để học. Tuy nhiên, trong thời gian đầu học một ngoại ngữ nào đó, hãy học từ từ và tạo cho mình tâm trạng thoải mái để học nhất.

Học tiếng Nhật không hề dễ dàng. Đích đến khi bạn thông thạo tiếng Nhật là lúc mà bạn sử dụng tiếng Nhật để giao tiếp một cách nhuần nhuyễn. Thà rằng bạn học mỗi ngày 45 phút – 1 tiếng và liên tục trong tuần còn hơn là bạn học 1 ngày 7 tiếng, còn các ngày khác thì không học.

Người ta nghiên cứu và chỉ ra rằng để thành thạo một điều gì đó, nhất là với ngoại ngữ thì bạn cần 10.000 giờ học và thực hành với ngôn ngữ đó để đạt được mức giao tiếp thông thạo.

Vì vậy, bạn hãy phân bổ thời gian học hợp lý với tâm trạng thoải mái nhất nhé.