Cửu Trại Câu Phiên Âm Tiếng Anh

Lạc vào tiên cảnh nơi trần gian ở Cửu Trại Câu

Ngày 7: TRÙNG KHÁNH - TP.HCM (Ăn sáng, trưa)

Đoàn dùng bữa sáng và làm thủ tục trả phòng khách sạn. Xe và Hướng dẫn viên đưa đoàn tham quan: Cổ trấn Từ Khí Khẩu (Ciqikou) – thị trấn cổ hơn 1000 năm tuổi, còn được gọi là Tiểu Trùng Khánh. Cổ trấn nằm ở ngoại ô thành phố, nổi tiếng với những con dốc bậc đá cổ kính, hai bên là các quán trà lầu đèn lồng đỏ cùng các cửa tiệm đậm chất phong kiến.

Bảo tàng Tam Hiệp nằm ở phía tây của Quảng trường nhân dân Trùng Khánh, trưng bày hơn 10.000 hiện vật và nhiều di tích văn hóa, công trình điêu khắc. Bảo tàng bao gồm 4 tầng với màn hình chiếu đặc biệt có thể xoay 360 độ.

Đại lễ đường nhân dân Trùng Khánh – phiên bản mô phỏng đại lễ đường ở Bắc Kinh, được xây dựng trên quảng trường rộng lớn, bao quanh là những hàng cây xanh. Mái vòm kính màu xanh và cột chống màu đỏ tạo nên sự tương phản. (Quý khách tham quan và chụp ảnh bên ngoài)Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương. Đến giờ xe và Hướng dẫn viên đưa đoàn ra sân bay, đáp chuyến bay về lại Việt Nam. Chuyến bay dự kiến: CA407 CKG-SGN 19:25 – 22:15Đến sân bay Tân Sơn Nhất, chia tay quý khách và hẹn gặp lại quý khách ở những hành trình sau cùng với TransViet Travel.(Thứ tự chương trình có thể thay đổi theo tình hình thực tế của tour nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan trong chương trình).

Vé máy bay theo hành trình SGN - CKG - SGN bao gồm: 1 kiện hành lý xách tay 5kg và hành lý ký gửi 23kg.

Tàu cao tốc khứ hồi hạng 2: Trùng Khánh – Thành Đô.

Xe vận chuyển đưa đón tham quan theo chương trình

Phí tham quan các điểm đã ghi trên chương trình

Nghỉ đêm tại khách sạn tiêu chuẩn 4 sao địa phương: 2 người lớn/phòng, phòng 3 sẽ được bố trí khi cần thiết và thông báo trước cho khách hàng.

Quà tặng từ công ty du lịch TransViet.

Nước uống trên xe: 1 chai/ khách/ ngày tham quan.

Bảo hiểm du lịch với giá trị hợp đồng tối đa là 735.000.000VNĐ/trường hợp. Khách từ 85 tuổi trở lên phụ thu gói bảo hiểm du lịch riêng biệt (mức phí tùy theo hành trình và độ tuổi của khách).

Hướng dẫn viên từ Việt Nam theo suốt chương trình và Hướng dẫn viên đón đoàn từ Trung Quốc.

Visa Đoàn cho khách Quốc tịch Việt Nam nhập cảnh vào Trung Quốc.

Hộ chiếu (bắt buộc còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng - tính từ ngày nhập cảnh lại Việt Nam).

Hành lý quá cước quy định, xe vận chuyển ngoài chương trình.

Visa dán cho khách Quốc tịch Nước ngoài nhập cảnh vào Trung Quốc.

Chi phí làm visa tái nhập Việt Nam nếu quý khách mang hộ chiếu nước ngoài có thị thực nhập cảnh Việt Nam 1 lần.

Các chi phí khác không đề cập trong mục bao gồm.

Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế.

- Người lớn: 2USD/khách cho đêm trước ngày khởi hành và 5USD/khách/ngày.

- Trẻ em (từ 2 đến 11 tuổi): 100% phí người lớn

- Em bé (dưới 2 tuổi): miễn phí

- Ngày tự do trong chương trình (nếu có): Miễn phí tiền bồi dưỡng.

Ngày 5: THÀNH ĐÔ – TRÙNG KHÁNH (Ăn sáng, trưa, tối)

Quý khách dùng bữa sáng và làm thủ tục trả phòng khách sạn.Đoàn tiếp tục với hành trình khám phá Thành Đô: Phố Kuanzhai (Ngõ Rộng Ngõ Hẹp) – tên gọi chung của ba con hẻm pha trộn giữa truyền thống (hẻm Kuan, Zhai) và hiện đại (hẻm Jing). Quý khách có thể thưởng thức trà đạo, hay thưởng thức các món ăn Tứ Xuyên chính thống và trải nghiệm những phong tục của Thành Đô xưa.

Tu viện Văn Thù (Wenshu) – công trình tiêu biểu của triều nhà Thanh. Tu viện chủ yếu làm bằng bằng gỗ và đá chạm khắc tinh xảo, sở hữu nhiều bức tượng Phật, trong đó có bức tượng bằng ngọc bích được mang về từ Miến Điện.

Quý khách tham quan Bảo tàng văn hóa Shugong và mua sắm các sản phẩm được chế tác từ ngọc.Đến giờ, xe đưa đoàn khởi hành ra ga tàu, làm thủ tục lên tàu đi Trùng Khánh.Đoàn dùng bữa trưa, tối tại nhà hàng địa phương.Quý khách về khách sạn làm thủ tục nhận phòng nghỉ ngơi.Nghỉ đêm tại Trùng Khánh.

Ngày 6: KHÁM PHÁ TRÙNG KHÁNH (Ăn sáng, trưa, tối)

Đoàn dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau bữa sáng, xe đưa đoàn khởi hành tham quan, khám phá Trùng Khánh – thành phố “ma trận”. Những con đường, những tòa nhà được xây dựng theo nhịp điệu lên xuống, trập trùng của những ngọn núi.Ga tàu Liziba – ga tàu có tuyến đường sắt độc đáo chạy xuyên qua các tòa nhà cao tầng. Ga nằm ở tầng 6 – 8 của tòa chung cư 19 tầng. Quý khách sẽ không khỏi ngạc nhiên khi tàu cứ chạy bên trên cả ngày hay đang tản bộ ở một quảng trường rộng lớn mà bên dưới là cả chục tòa nhà,...

Phố cổ Hồng Nhai Động – Quần thể kiến trúc với màu sắc huyền ảo toát lên từ những nhà sàn gỗ nối liền nhau, đặc biệt là khu phố cổ 11 tầng lầu với mái ngói rêu phong, hoa văn chạm trổ. Du khách tự do tham quan chụp hình các kiến trúc nhà treo, ngắm cảnh đẹp lung linh của Hồng Nhai.

Đài tưởng niệm giải phóng: được biết đến như trung tâm thương mại của quận Yuzhong, hầu như được làm bằng gỗ. Mọi người tới đây có thể tham quan bên trong và ngắm nhìn toàn cảnh thành phố từ trên cao.

Quý khách dùng bữa trưa, tối tại nhà hàng địa phương.Buổi tối tự do khám phá thành phố Trùng Khánh về đêm.Nghỉ đêm tại Trùng Khánh.

Ngày 4: CỬU TRẠI CÂU – THÀNH ĐÔ (Ăn sáng, trưa, tối)

Sau bữa sáng tại khách sạn, đoàn làm thủ tục trả phòng. Xe và Hướng dẫn viên đưa đoàn khởi hành về lại Thành Đô, trên đường về đoàn ghé thăm:Tự do tham quan và mua sắm tại xưởng chế tạo bạc.Phố cổ Cẩm Lý – một phần của đền Vũ Hầu được xây dựng theo phong cách triều Thanh. Đây được xem là thánh địa trong bộ tiểu thuyết nổi tiếng “ Tam Quốc Diễn Nghĩa”. Dọc quanh khu phố là cửa hàng, trà lầu cao 2-3 tầng, tường gạch màu tro với cột hành lang màu đỏ.

Quý khách dùng bữa trưa, tối tại nhà hàng địa phương.Đoàn làm thủ tục nhận phòng khách sạn.Nghỉ đêm tại Thành Đô.

Ngày 2: HUYỆN MẬU - CỬU TRẠI CÂU (Ăn sáng, trưa, tối)

Quý khách dùng bữa sáng và làm thủ tục trả phòng khách sạn. Sau đó, đoàn khởi hành đi Cửu Trại Câu, trên đường đi đoàn sẽ tham quan:Thành cổ Tùng Phan – thị trấn lớn nhất tỉnh Tứ Xuyên, là một pháo đài quân sự quan trọng từ xưa ở phía Tây Bắc. Quý khách tham quan và chụp hình bên ngoài cổng chính của thành Đại Đường Tùng Châu nổi bật với 2 bức tượng ngụ ý nhấn mạnh mối giao hảo Trung Hoa – Tây Tạng.

Thác Nước Khoáng Chất Trát Cát (Zhaga) – thác nước đá vôi lớn nhất thế giới chảy từ độ cao 104m, nằm trong khu thắng cảnh Mâu Ni Ca. Dừng chân tại đây, quý khách sẽ tận hưởng bầu không khí trong lành dưới những tán thông, làm nên bức tranh kỳ vĩ.

Sau đó, xe đưa đoàn khởi hành đến với Cửu Trại Câu – được mệnh danh “Thiên đường nơi hạ giới” với những ngọn núi tuyết phủ trắng xóa, rừng thông trùng điệp và hàng trăm ghềnh thác đầy màu sắc. Nơi đây được UNESCO công nhận là Di sản thiên nhiên thế giới.

Quý khách dùng bữa trưa, tối tại nhà hàng địa phương.Sau đó, xe đưa đoàn về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.Nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu.

Ngày 3: KHÁM PHÁ CỬU TRẠI CÂU (Ăn sáng, tối)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó bắt đầu hành trình tham quan khu danh thắng Cửu Trại Câu (Jiuzhai Valley) có các hồ nước được hình thành từ núi đá vôi trầm tích và mang một vẻ đẹp riêng. Quý khách tự do khám phá các hồ tại Cửu Trại Câu như: (Đã bao gồm xe du lịch sinh thái)Hồ Trường (Hồ Dài) – hồ nước xanh thẫm hình lưỡi liềm nằm ở cuối thung lũng Tắc Tra Oa, bao quanh bởi ngọn núi tuyết phủ. Hồ nước trông như một viên sapphire lấp lánh giữa đất trời.

Hồ Hổ – khác với tên gọi oai nghiêm, dòng nước ở hồ chảy hiền hòa, trầm lặng. Mỗi khi thu về, những rặng cây xanh vàng đủ màu sắc phản chiếu xuống mặt hồ lốm đốm như vằn hổ.

.Hồ Hỏa Hoa – mặt hồ phẳng lặng như gương, làn nước trong xanh như ngọc. Nếu may mắn, quý khách sẽ bắt gặp được khoảnh khắc sương mù dần tan kèm theo ánh mặt trời, mặt nước có những tia sáng lấp lánh như ánh sao đêm, tạo nên khung cảnh diệu kỳ.Hồ Song Long – nằm khuất sau những tán cây và thác nước, nơi đây có 2 dải đá ngầm dưới đáy hồ trông hệt như hai chú rồng đang ẩn nấp.

Hồ Thiên Nga (Swan Lake) – một hồ nước đặc biệt với nhiều cỏ dại và hoa rừng đẹp như tranh vẽ, dài 2.250 mét, rộng 125 mét, đẹp như tranh vẽ.Hồ Gương – hồ nước đẹp với diện tích khá khiêm tốn (chỉ khoảng 1km) nhưng được bao bọc bởi những cánh rừng xanh mướt. Dòng nước trong vắt tựa như tấm gương phản chiếu trọn khung cảnh bầu trời, tạo nên vẻ đẹp lung linh và huyền ảo.

Rừng nguyên sinh – thảm thực vật chủ yếu gồm linh sam và vân sam, có những cây tuổi đời đã 100.000 năm. Những bụi cây kim ngân, đỗ quyên, dương xỉ, đất xanh phủ đầy địa y cho thấy chất lượng không khí nơi đây rất tốt.Thác Thụ Chính – nằm giữa hồ Hổ và hồ Ngọa Long, là thác nước đầu tiên nằm ngay đường vào thung lũng với chiều rộng 62 mét và cao 15 mét.

Thác Nặc Nhật Lãng – ngọn thác nổi tiếng rộng gần 300 mét, là thác nước rộng nhất của Trung Quốc. Tại ngã ba Hồ có các bãi đá vôi chia dòng nước thành 18 hồ lớn nhỏ khác nhau. Quý khách được nghe tiếng suối tựa như tiếng vang ca hân hoan làm dậy cả núi rừng.

Bãi cạn Trân Châu: tại đây nước chảy ồ ạt, đập vào các mỏm đá, bắn lên các hạt nước tròn xoe. Khi ánh nắng chiếu vào, các hạt nước lấp lánh như những viên ngọc trai. Vì thế con thác được đặt với cái tên mỹ miều là Bãi Trân Châu.Quý khách tự túc bữa trưa, chỉ bao gồm bữa tối tại nhà hàng địa phương.Buổi tối tự do tham quan và tìm hiểu đời sống người Tây Tạng, mua các đặc sản từ thịt bò hoặc xem chương trình biểu diễn ca múa nhạc “Tạng Khương” do chính những nghệ sỹ bản địa trình diễn. (Chi phí tự túc)Nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu.